1
00:00:28,684 --> 00:00:32,684
quiero saltar y caminar afuera

2
00:00:32,684 --> 00:00:35,967
tomando la luz de la mañana sintiéndome bien

3
00:00:35,967 --> 00:00:37,633
y corriendo a través de mí

4
00:00:37,633 --> 00:00:40,667
me hace querer bailar

5
00:00:40,667 --> 00:00:45,533
aplaude y baila

6
00:00:48,834 --> 00:00:52,400
Sonríe y completa mi día.

7
00:00:52,400 --> 00:00:57,984
ese sentimiento me deja sordo

8
00:00:57,984 --> 00:01:01,150
[Música]

9
00:01:21,333 --> 00:01:28,116
Hola dame tu mano tengo una opción

10
00:01:28,116 --> 00:01:31,316
matt tibbs rachel foster es un placer conocerlo

11
00:01:31,316 --> 00:01:31,900
tu

12
00:01:31,900 --> 00:01:35,116
es un placer oye

13
00:01:35,116 --> 00:01:38,283
uh, ¿puedo intentarlo? Bien, seguro.

14
00:01:38,283 --> 00:01:39,900
Ten cuidado ahora aunque está cargado.

15
00:01:39,900 --> 00:01:42,100
esta bien

16
00:01:46,066 --> 00:01:48,850
mi papá siempre quiso un niño bastante bueno

17
00:01:48,850 --> 00:01:51,133
disparando

18
00:01:51,133 --> 00:01:52,684
Veo que eres de Florida

19
00:01:52,684 --> 00:01:54,934
Eh, sí, Daytona Beach.

20
00:01:54,934 --> 00:01:58,834
Sí, lo entiendo. Bonito lugar.

21
00:02:05,283 --> 00:02:09,450
dije, vamos daryl

22
00:02:27,767 --> 00:02:36,133
la gente me dice que lo tome con calma

23
00:03:00,950 --> 00:03:03,567
algo que no puedo explicar

24
00:03:54,717 --> 00:03:58,717
Rachel, disfruté tu set.

25
00:03:58,717 --> 00:04:01,333
gracias señor tibbs estas aventuras de una noche

26
00:04:01,333 --> 00:04:04,800
Debe ser bastante solitario para una dulce jovencita.

27
00:04:04,800 --> 00:04:07,166
como tu mismo eh

28
00:04:07,166 --> 00:04:09,500
tal vez podríamos reunirnos más tarde y

29
00:04:09,500 --> 00:04:11,000
uh tu y yo podríamos discutir

30
00:04:11,000 --> 00:04:14,867
uh compromiso más largo eh

31
00:04:14,867 --> 00:04:17,166
No, gracias. Tengo que empezar temprano.

32
00:04:17,166 --> 00:04:18,450
la mañana

33
00:04:18,450 --> 00:04:29,316
tu entiendes

34
00:04:37,934 --> 00:04:42,850
gracias

35
00:04:42,850 --> 00:04:45,300
encantador

36
00:04:48,583 --> 00:04:51,617
hola señor dryden rachel foster soy

37
00:04:51,617 --> 00:04:52,417
llamando a

38
00:04:52,417 --> 00:04:57,283
confirma nuestro concierto para este viernes por la noche

39
00:05:04,150 --> 00:05:07,367
bueno, ¿qué puedo decir?

40
00:05:07,367 --> 00:05:11,266
lo siento por eso

41
00:05:49,316 --> 00:05:53,233
que basurero

42
00:06:18,000 --> 00:06:21,533
buenos dias

43
00:06:21,533 --> 00:06:24,233
Quiero mi dinero amigos, eso es lo que ustedes

44
00:06:24,233 --> 00:06:26,150
Llegué allí, señorita Wasser.

45
00:06:26,150 --> 00:06:29,533
Acordamos un piso 50.

46
00:06:29,533 --> 00:06:32,817
Es cierto, pero hay un 15 por la habitación.

47
00:06:32,817 --> 00:06:35,900
Y luego están las comidas y dos bebidas.

48
00:06:35,900 --> 00:06:38,650
Oye, espera un minuto, acordamos un piso 50.

49
00:06:38,650 --> 00:06:40,550
sin deducciones ni nada

50
00:06:40,550 --> 00:06:43,016
Ahora quiero mi dinero y ¿qué pasa?

51
00:06:43,016 --> 00:06:44,633
retención de impuestos

52
00:06:44,633 --> 00:06:46,633
Ahora no queremos que el tío Sam nos persiga.

53
00:06:46,633 --> 00:06:48,383
ese bonito trasero tuyo por todas partes

54
00:06:48,383 --> 00:06:50,717
¿lo haríamos?

55
00:06:53,667 --> 00:06:57,250
yo no haría eso señorita foster

56
00:06:57,250 --> 00:07:01,583
usted es un [ __ ] señor tibbs lucas

57
00:07:01,583 --> 00:07:04,200
escuchas lo que la joven llamó tu

58
00:07:04,200 --> 00:07:06,900
hermanito

59
00:07:07,400 --> 00:07:10,617
sheriff está tratando de engañarme

60
00:07:10,617 --> 00:07:14,016
Debes estar equivocado, la señorita Matt no lo estaba.

61
00:07:14,016 --> 00:07:17,150
voy a hacer una cosa como esa

62
00:07:18,350 --> 00:07:21,066
lo devolveré

63
00:07:25,550 --> 00:07:28,183
te conseguiste una mala señorita de tampones

64
00:07:28,183 --> 00:07:30,583
fomentar

65
00:07:30,583 --> 00:07:45,116
sí, me pregunto por qué

66
00:07:45,784 --> 00:07:49,033
[Aplausos]

67
00:07:50,400 --> 00:07:59,100
todos ustedes regresen ahora que están aquí

68
00:07:59,934 --> 00:08:03,517
[Aplausos]

69
00:08:10,100 --> 00:08:13,083
[ __ ]

70
00:08:41,433 --> 00:08:44,517
[Aplausos]

71
00:08:45,183 --> 00:08:48,433
[Música]

72
00:08:52,050 --> 00:08:53,750
Jesús

73
00:08:53,750 --> 00:09:00,800
Quiero saltar y caminar afuera.

74
00:09:00,800 --> 00:09:08,950
siento la música corriendo a través de mí

75
00:09:08,950 --> 00:09:11,116
[Música]

76
00:09:11,116 --> 00:09:14,400
a veces solo hace falta mi bebe

77
00:09:14,400 --> 00:09:18,316
para sonreír y hacer mi día completo

78
00:09:20,016 --> 00:09:22,150
eso es

79
00:09:22,150 --> 00:09:26,517
[Aplausos]

80
00:10:01,984 --> 00:10:04,984
entonces

81
00:10:11,383 --> 00:10:15,300
[Música]

82
00:10:15,967 --> 00:10:18,967
mmm

83
00:10:29,950 --> 00:10:32,950
oh

84
00:10:40,784 --> 00:10:43,850
[Música]

85
00:10:43,934 --> 00:10:46,934
oh

86
00:10:48,600 --> 00:10:52,100
[Música]

87
00:10:55,300 --> 00:10:59,834
[Música]

88
00:11:03,333 --> 00:11:07,950
hola a alguien en casa

89
00:11:11,917 --> 00:11:14,900
mamá

90
00:11:39,884 --> 00:11:42,884
eh

91
00:11:53,867 --> 00:11:56,867
eh

92
00:12:07,850 --> 00:12:10,850
eh

93
00:12:19,850 --> 00:12:21,834
[Aplausos]

94
00:12:21,834 --> 00:12:24,834
oh

95
00:12:25,000 --> 00:12:38,817
este es el operador

96
00:12:42,900 --> 00:12:49,817
[Música]

97
00:12:49,817 --> 00:12:52,817
entonces

98
00:13:03,800 --> 00:13:06,800
entonces

99
00:13:17,784 --> 00:13:20,784
hola

100
00:13:24,617 --> 00:13:27,734
Entré para usar el teléfono que tengo en mi auto.

101
00:13:27,734 --> 00:13:28,316
atascado

102
00:13:28,316 --> 00:13:34,316
esta bien

103
00:13:34,316 --> 00:13:48,750
¿Cómo usaste el teléfono?

104
00:13:52,050 --> 00:13:56,533
[Música]

105
00:13:59,750 --> 00:14:02,734
mmm

106
00:14:02,817 --> 00:14:06,650
[Música]

107
00:14:09,150 --> 00:14:12,233
[Música]

108
00:14:15,233 --> 00:14:22,550
[Música]

109
00:14:24,967 --> 00:14:27,717
él me habría matado fue

110
00:14:27,717 --> 00:14:29,050
autodefensa

111
00:14:29,050 --> 00:14:31,300
¿Se espera realmente que el jurado crea?

112
00:14:31,300 --> 00:14:32,083
que tu solo

113
00:14:32,083 --> 00:14:34,166
Sucedió mientras el pequeño Daryl Willis

114
00:14:34,166 --> 00:14:36,450
estaba ejecutando a toda su familia

115
00:14:36,450 --> 00:14:38,784
tienen que creerme señoras y

116
00:14:38,784 --> 00:14:40,250
señores del jurado

117
00:14:40,250 --> 00:14:43,116
ese buen chico que ahora yace en coma y

118
00:14:43,116 --> 00:14:44,950
que los médicos dicen que nunca recuperará

119
00:14:44,950 --> 00:14:46,150
conciencia

120
00:14:46,150 --> 00:14:49,483
No era un asesino en masa el que tienes ahora.

121
00:14:49,483 --> 00:14:52,350
vista la evidencia solo puede haber uno

122
00:14:52,350 --> 00:14:53,567
veredicto

123
00:14:53,567 --> 00:14:56,850
soy inocente raquel

124
00:14:56,850 --> 00:14:58,684
crianza de la que has sido declarado culpable

125
00:14:58,684 --> 00:15:01,266
asesinato en primer grado

126
00:15:01,266 --> 00:15:03,100
Bajo las leyes de este estado no tengo

127
00:15:03,100 --> 00:15:04,767
otra opción que sentenciarte

128
00:15:04,767 --> 00:15:07,467
a cadena perpetua será inmediatamente

129
00:15:07,467 --> 00:15:08,667
vinculado al departamento de

130
00:15:08,667 --> 00:15:09,633
correcciones

131
00:15:09,633 --> 00:15:11,550
después de lo cual serás llevado a las puertas

132
00:15:11,550 --> 00:15:13,333
centro correccional

133
00:15:13,333 --> 00:15:26,650
para el servicio de la sentencia

134
00:15:37,650 --> 00:15:40,650
entonces

135
00:15:43,216 --> 00:15:46,550
¿Puedes encontrar la cabeza de Mickey?

136
00:15:49,216 --> 00:15:52,800
Debbie ¿puedes encontrar?

137
00:15:52,800 --> 00:15:55,333
su cabeza

138
00:15:56,550 --> 00:16:08,617
¿Es esta la cabeza de Mickey?

139
00:16:09,033 --> 00:16:12,367
Debbie no está haciendo mucho progreso

140
00:16:12,367 --> 00:16:15,650
es rita y al menos está haciendo algo

141
00:16:15,650 --> 00:16:17,900
guardián del progreso

142
00:16:17,900 --> 00:16:22,600
hemos estado muy cerca con este

143
00:16:23,467 --> 00:16:36,583
vamos

144
00:16:47,583 --> 00:16:49,533
regresar

145
00:16:49,533 --> 00:16:52,650
donde esta la cabeza de mickey

146
00:17:02,483 --> 00:17:17,166
ahí está la cabeza de mickey

147
00:17:17,166 --> 00:17:23,583
[Música]

148
00:17:33,567 --> 00:17:37,400
[Música]

149
00:17:39,650 --> 00:17:55,667
[Música]

150
00:18:02,917 --> 00:18:05,367
vamos

151
00:18:07,867 --> 00:18:11,166
muévelo inclinado no vas a ir al

152
00:18:11,483 --> 00:18:14,483
fiesta de graduación

153
00:18:15,533 --> 00:18:18,900
¿Qué tan abajo está eso?

154
00:18:19,066 --> 00:18:21,934
la abuela ha vuelto

155
00:18:25,350 --> 00:18:28,717
hace mucho frío para ellos ahí abajo

156
00:18:28,717 --> 00:18:31,850
este es interesante

157
00:18:34,383 --> 00:18:37,417
Asesinó a cuatro completos desconocidos.

158
00:18:37,417 --> 00:18:42,300
sin antecedentes sentenciado de por vida

159
00:18:42,300 --> 00:18:45,500
sin parientes vivos

160
00:18:51,166 --> 00:18:54,700
jones tanya estoy aquí no puedo mantener tu trasero

161
00:18:54,700 --> 00:18:56,116
fuera de las calles puedes

162
00:18:56,116 --> 00:19:01,483
no señora wyler jimmy c

163
00:19:01,483 --> 00:19:05,650
¿Cómo estás Jimmy? Muy bien.

164
00:19:05,650 --> 00:19:08,767
fomentar rachel b

165
00:19:08,767 --> 00:19:11,100
aquí

166
00:19:13,100 --> 00:19:15,016
ahora si tenía problemas de audición cual

167
00:19:15,016 --> 00:19:18,250
¿No es eso lo que habría pasado por mí?

168
00:19:18,250 --> 00:19:22,834
Así que hable aquí, señora, recuerde.

169
00:19:22,834 --> 00:19:23,967
princesa

170
00:19:23,967 --> 00:19:27,283
cuando me ves cuando me hablas

171
00:19:27,283 --> 00:19:31,784
todo lo que tienes es respeto incondicional

172
00:19:31,784 --> 00:19:38,400
mirame respeto

173
00:19:39,200 --> 00:19:41,784
Las líneas rojas son tus límites.

174
00:19:41,784 --> 00:19:42,900
los prisioneros no son

175
00:19:42,900 --> 00:19:46,066
permitido detrás de cualquier línea roja cualquier prisionero

176
00:19:46,066 --> 00:19:48,150
encontrado detrás de una línea roja se le dará un

177
00:19:48,150 --> 00:19:50,233
115.

178
00:19:50,233 --> 00:19:53,266
todo el correo será inspeccionado cada carta

179
00:19:53,266 --> 00:19:55,684
está limitado a cuatro páginas escritas en una

180
00:19:55,684 --> 00:19:56,050
lado

181
00:19:56,050 --> 00:19:59,517
solo no repitas no lo hagas

182
00:19:59,517 --> 00:20:04,967
escribe en los márgenes

183
00:20:04,967 --> 00:20:06,884
es obligatorio en las puertas para cada

184
00:20:06,884 --> 00:20:09,583
prisionero a ducharse una vez al día

185
00:20:09,583 --> 00:20:12,867
El contacto personal no está permitido este

186
00:20:12,867 --> 00:20:15,417
incluye jugar lucha libre masajear

187
00:20:15,417 --> 00:20:16,533
depilarse las cejas

188
00:20:16,533 --> 00:20:20,367
y así sucesivamente

189
00:20:21,734 --> 00:20:24,283
levantarlos

190
00:20:26,100 --> 00:20:29,316
en la parte de las patas de la mesa por favor

191
00:20:29,316 --> 00:20:31,817
Acabo de tener un examen oh mira

192
00:20:31,817 --> 00:20:33,633
cariño, o lo haces fácil o difícil

193
00:20:33,633 --> 00:20:35,133
tiempo que depende de ti

194
00:20:35,133 --> 00:20:37,016
pero por un camino otro ojo va a tomar

195
00:20:37,016 --> 00:20:39,550
una mirada a la mesa por favor

196
00:20:39,550 --> 00:20:48,333
piernas separadas

197
00:20:53,834 --> 00:21:01,483
[Música]

198
00:21:01,950 --> 00:21:16,300
prisionero pasando

199
00:21:18,383 --> 00:21:24,250
[Música]

200
00:21:25,834 --> 00:21:27,417
solo dame mi respeto y te daré

201
00:21:27,417 --> 00:21:30,300
tu tuyo

202
00:21:32,450 --> 00:22:21,283
[Música]

203
00:22:21,283 --> 00:22:24,150
volver a vosotros mismos volver a vosotros mismos

204
00:22:24,150 --> 00:22:24,900
se ilumina

205
00:22:24,900 --> 00:22:27,617
cinco minutos

206
00:22:37,600 --> 00:22:42,633
Disculpe, no encuentro el interruptor de la luz.

207
00:22:42,633 --> 00:22:44,717
Eso es todo parte del servicio de habitaciones ahora.

208
00:22:44,717 --> 00:22:54,216
ciérralo

209
00:23:06,784 --> 00:23:22,100
número ocho cierra tu maldita puerta

210
00:23:22,100 --> 00:23:36,166
lote 15 todo asegurado bloque 15 asegurado

211
00:23:47,150 --> 00:23:50,150
guau

212
00:24:15,133 --> 00:24:18,116
ah

213
00:24:29,116 --> 00:24:32,116
entonces

214
00:24:52,750 --> 00:24:55,550
[Música]

215
00:24:55,550 --> 00:25:00,083
alguien ahí

216
00:25:05,583 --> 00:25:07,450
[Música]

217
00:25:07,450 --> 00:25:10,150
cualquier problema en

218
00:25:11,617 --> 00:25:28,050
mi puerta esta cerrada

219
00:25:39,050 --> 00:25:41,784
entonces

220
00:25:41,784 --> 00:25:43,667
He presentado una solicitud para el tribunal.

221
00:25:43,667 --> 00:25:45,417
Presente al sheriff y estaré en Putnam el próximo

222
00:25:45,417 --> 00:25:47,000
semana para recogerlos

223
00:25:47,000 --> 00:25:48,750
ahora sería muy útil si pudiera

224
00:25:48,750 --> 00:25:50,734
obtenga una copia de su informe de investigación

225
00:25:50,734 --> 00:25:52,283
al mismo tiempo

226
00:25:52,283 --> 00:25:54,033
tengo algunas preguntas específicas

227
00:25:54,033 --> 00:25:57,150
con respecto a la sra. foster

228
00:25:58,734 --> 00:26:01,850
tipo muy tranquilo eh

229
00:26:02,266 --> 00:26:04,984
buena manera de ser

230
00:26:05,650 --> 00:26:08,884
si, tienen miedo de eso

231
00:26:08,884 --> 00:26:13,684
especialmente si ella es un pez primerizo

232
00:26:13,684 --> 00:26:14,884
pensaron que ella debía haberlo hecho

233
00:26:14,884 --> 00:26:17,834
algo realmente malo

234
00:26:18,166 --> 00:26:24,000
mi hermana podría incluso estar fuera de control

235
00:26:48,633 --> 00:27:01,884
[Música]

236
00:27:11,033 --> 00:27:14,900
1871 construyeron este lugar justo encima

237
00:27:14,900 --> 00:27:17,784
la antigua fundación

238
00:27:17,867 --> 00:27:18,984
si no te importa esto no es un

239
00:27:18,984 --> 00:27:32,183
recorrido turístico

240
00:27:32,183 --> 00:27:35,934
Tengo una Rachel B Foster para ti.

241
00:27:37,383 --> 00:27:42,583
oye puedes llamarme moverte

242
00:27:42,583 --> 00:27:47,917
mover, sí, lo hacemos

243
00:27:49,533 --> 00:27:53,033
A alguien ahí arriba le debes gustar, ¿eh?

244
00:27:53,533 --> 00:28:01,900
El jardín es el mejor trabajo de todo el conjunto.

245
00:28:27,000 --> 00:28:30,116
atencion chicas

246
00:28:30,200 --> 00:28:32,116
Habrá una reunión a.a.

247
00:28:32,116 --> 00:28:34,033
miércoles a las 19.30 h

248
00:28:34,033 --> 00:28:36,734
en el comedor la asistencia es

249
00:28:36,734 --> 00:28:38,900
obligatorio para todos los prisioneros registrados en

250
00:28:38,900 --> 00:28:40,533
cargos de drogas

251
00:28:40,533 --> 00:28:43,867
eso es todo

252
00:28:44,567 --> 00:28:47,767
Sal aquí y quítame el abrigo.

253
00:28:48,517 --> 00:28:51,316
a que abrigo me refiero dime si es un tornillo

254
00:28:51,316 --> 00:28:52,567
viniendo

255
00:28:52,567 --> 00:28:54,850
mi pequeña niña en casa esperando

256
00:28:54,850 --> 00:28:57,850
yo

257
00:29:03,834 --> 00:29:06,417
ve a ponerte tu propio abrigo cuando seas sabio

258
00:29:06,417 --> 00:29:11,116
[ __ ] cuando Jimmy te dijo que hicieras lo que haces

259
00:29:11,116 --> 00:29:14,700
[ __ ] estás bien entonces

260
00:29:14,700 --> 00:29:17,583
dejar el músculo

261
00:29:18,066 --> 00:29:19,483
será mejor que este pez joven coja un poco

262
00:29:19,483 --> 00:29:21,367
hasta el culo antes de que se lo mastique

263
00:29:21,367 --> 00:29:23,567
apagado

264
00:29:23,567 --> 00:29:26,233
no dejes que te asuste estoy cerca si

265
00:29:26,233 --> 00:29:28,600
me necesitas

266
00:29:36,467 --> 00:29:38,517
Marcha hacia esa silla, quédate quieto y

267
00:29:38,517 --> 00:29:52,116
no tocar

268
00:29:52,116 --> 00:29:54,750
va contra las reglas de la prisión caminar

269
00:29:54,750 --> 00:29:56,667
la hierba en cualquier momento

270
00:29:56,667 --> 00:29:58,917
cualquier prisionero encontrado caminando sobre la hierba

271
00:29:58,917 --> 00:30:01,316
Se le dará un 115.

272
00:30:01,316 --> 00:30:06,367
eso es todo

273
00:30:06,367 --> 00:30:21,767
ella es tremendamente elegante, ¿no?

274
00:30:36,950 --> 00:30:40,417
estás en un montón de [ __ ]

275
00:30:46,734 --> 00:30:49,734
problema

276
00:30:55,400 --> 00:31:00,300
Hola Rachel, soy el Dr. Klein de las instalaciones.

277
00:31:00,717 --> 00:31:03,717
psiquiatra

278
00:31:04,383 --> 00:31:06,133
te voy a dar una batería de

279
00:31:06,133 --> 00:31:07,383
pruebas

280
00:31:07,383 --> 00:31:10,133
pero antes que nada me gustaría algo de información

281
00:31:10,133 --> 00:31:11,717
Ahora tus registros indican que tienes

282
00:31:11,717 --> 00:31:13,800
sin parientes vivos

283
00:31:13,800 --> 00:31:16,917
Así es amigos, entonces seguramente ya lo habéis hecho.

284
00:31:16,917 --> 00:31:20,283
Contacté a alguien desde el arresto.

285
00:31:20,283 --> 00:31:22,900
no tengo a nadie

286
00:31:25,233 --> 00:31:30,734
¿Es este tu hobby la entomología? Sí.

287
00:31:30,734 --> 00:31:33,316
son algo ¿no son ellos personalmente?

288
00:31:33,316 --> 00:31:35,934
prefiero las cosas cuando están vivas

289
00:31:35,934 --> 00:31:38,900
Bueno, tengo una gran colección de directos.

290
00:31:38,900 --> 00:31:40,717
esos también me encantaría compartirlos contigo

291
00:31:40,717 --> 00:31:44,800
en algún momento si estarías interesado

292
00:31:44,800 --> 00:31:47,133
rachel espero que puedas ver que quiero

293
00:31:47,133 --> 00:31:48,800
ser tu amigo

294
00:31:48,800 --> 00:31:52,000
Estoy dispuesto a hacer el esfuerzo si lo deseas.

295
00:31:52,000 --> 00:31:54,717
trabaja conmigo

296
00:31:55,300 --> 00:31:59,667
soy tu amigo

297
00:32:18,934 --> 00:32:21,800
Todo lo que sé es que me da escalofríos.

298
00:32:21,800 --> 00:32:22,600
olvidarlo

299
00:32:22,600 --> 00:32:24,517
él es sólo otro psiquiatra raro sin

300
00:32:24,517 --> 00:32:27,633
todas sus canicas

301
00:32:40,033 --> 00:32:44,867
[Música]

302
00:32:48,984 --> 00:32:50,567
Oye, ¿estás jugando o admirando el

303
00:32:50,567 --> 00:32:52,567
obra de arte

304
00:32:52,567 --> 00:32:54,734
Entonces, ¿quién hace la decoración de interiores?

305
00:32:54,734 --> 00:32:56,100
por aquí de todos modos

306
00:32:56,100 --> 00:33:00,266
Entendí que no estaba allí ayer

307
00:33:00,316 --> 00:33:03,350
He hecho chuletas de cordero con espinacas.

308
00:33:03,350 --> 00:33:08,300
y puré de patatas fresco

309
00:33:08,300 --> 00:33:11,266
siempre los hago frescos no los soporto

310
00:33:11,266 --> 00:33:13,583
cualquier cosa

311
00:33:20,583 --> 00:33:22,700
instantáneo

312
00:33:22,700 --> 00:33:29,116
[Música]

313
00:33:29,817 --> 00:33:37,567
es delicioso no

314
00:33:37,934 --> 00:33:47,300
[Música]

315
00:33:48,550 --> 00:33:50,300
entonces

316
00:33:50,300 --> 00:33:53,166
[Música]

317
00:33:53,166 --> 00:33:56,500
come tus papas rita

318
00:33:56,500 --> 00:34:04,200
comete tu puré de papas rita

319
00:34:04,200 --> 00:34:06,533
come tus patatas

320
00:34:06,533 --> 00:34:08,200
[Música]

321
00:34:08,200 --> 00:34:19,517
rita seamos una niña grande

322
00:34:30,517 --> 00:34:33,517
a veces

323
00:34:44,500 --> 00:34:47,500
a veces

324
00:34:48,166 --> 00:35:01,100
toma a mi bebe

325
00:35:01,100 --> 00:35:05,150
a veces solo hace falta mi bebe

326
00:35:08,350 --> 00:35:15,467
Quiero saltar y caminar afuera.

327
00:35:20,500 --> 00:35:29,450
ese es el camino a seguir

328
00:35:37,617 --> 00:35:43,433
vamos sirve la pelota [ __ ] vamos

329
00:35:44,984 --> 00:35:53,884
[Música]

330
00:35:54,433 --> 00:35:55,934
oh

331
00:35:55,934 --> 00:36:01,633
[Música]

332
00:36:08,417 --> 00:36:11,834
no ser mi juego

333
00:36:11,834 --> 00:36:13,917
Todavía podría intentarlo si pudiera.

334
00:36:13,917 --> 00:36:24,850
Mira esa maldita pelota

335
00:36:24,850 --> 00:36:28,433
abuela, ¿alguien ha escapado alguna vez?

336
00:36:29,150 --> 00:36:32,600
Eso no es tan inteligente, bueno, yo no lo era.

337
00:36:32,600 --> 00:36:38,517
pensando en hacerlo solo tenía curiosidad

338
00:36:38,517 --> 00:36:42,333
Golpeé la valla en el 59.

339
00:36:42,417 --> 00:36:46,834
Casi lo logro también no

340
00:36:46,834 --> 00:36:49,950
mal, sí, gira

341
00:36:49,950 --> 00:36:52,583
más rápido

342
00:36:59,867 --> 00:37:01,617
ella no estaría aquí ahora si no fuera así

343
00:37:01,617 --> 00:37:03,450
por un marido inútil

344
00:37:03,450 --> 00:37:05,350
Golpearon una joyería oh es un

345
00:37:05,350 --> 00:37:06,817
trabajo con clase

346
00:37:06,817 --> 00:37:09,767
pero lo recogieron y habló

347
00:37:09,767 --> 00:37:11,684
evidencia de los estados

348
00:37:11,684 --> 00:37:15,183
ella era un cerebro él era un vagabundo

349
00:37:15,183 --> 00:37:18,383
Mira que nadie podrá quitarme eso de encima

350
00:37:18,383 --> 00:37:19,600
tienen que cortarme el dedo

351
00:37:19,600 --> 00:37:22,133
Me fui a quitarme ese anillo. Estaba casado.

352
00:37:22,133 --> 00:37:24,000
a un buen hombre

353
00:37:24,000 --> 00:37:27,250
nunca pierdas a un buen hombre

354
00:37:27,750 --> 00:37:30,867
déjame darte un consejo si estás

355
00:37:30,867 --> 00:37:32,700
Me quedaré en este negocio, no lo entiendo.

356
00:37:32,700 --> 00:37:33,917
atrapado

357
00:37:33,917 --> 00:37:37,750
no te dejes atrapar

358
00:37:39,483 --> 00:37:42,984
ese es el camino a seguir tengo tres cajas

359
00:37:42,984 --> 00:37:45,567
de mucho en este juego

360
00:37:45,567 --> 00:37:48,767
tengo que matarlo

361
00:37:54,984 --> 00:38:00,016
¿Está ella en Dr. Klein para verte?

362
00:38:00,016 --> 00:38:03,300
envíalo adentro

363
00:38:08,250 --> 00:38:12,083
Me temo que hemos tenido un poco de mala suerte.

364
00:38:13,116 --> 00:38:14,950
todo este papeleo su nueva reforma

365
00:38:14,950 --> 00:38:18,083
Las regulaciones me han convertido en un empleado.

366
00:38:18,083 --> 00:38:20,950
Sé lo que quieres decir

367
00:38:23,700 --> 00:38:26,483
rita está muerta

368
00:38:28,900 --> 00:38:31,767
Necesitaré a tu Jane Hancock cuando muera.

369
00:38:31,767 --> 00:38:34,316
certificado

370
00:38:35,600 --> 00:38:38,934
suicidio por el

371
00:38:41,100 --> 00:38:44,216
tus teorías tu

372
00:38:44,216 --> 00:38:47,667
las teorías las rompen

373
00:38:47,667 --> 00:38:51,166
abajo, convertirlos en bebés, criarlos

374
00:38:51,166 --> 00:38:51,917
como nuestro

375
00:38:51,917 --> 00:38:55,917
oh no dios como pude

376
00:38:55,917 --> 00:38:58,033
quería que la rehabilitación fuera algo

377
00:38:58,033 --> 00:38:58,917
más que un

378
00:38:58,917 --> 00:39:01,417
eslogan para asegurar una vez que se fueron

379
00:39:01,417 --> 00:39:02,533
aquí no estarían

380
00:39:02,533 --> 00:39:06,533
atrás y ahora después de tres fracasos

381
00:39:06,533 --> 00:39:09,900
Sí, fracasos, podemos agregar el asesinato a nuestro

382
00:39:09,900 --> 00:39:13,150
lista de logros

383
00:39:13,150 --> 00:39:17,800
Bueno, creo que se podría concluir que

384
00:39:17,800 --> 00:39:21,300
si hubiera una investigacion

385
00:39:23,300 --> 00:39:27,383
investigación si

386
00:39:32,333 --> 00:39:35,784
pero estoy seguro de que no habrá estas cosas

387
00:39:35,784 --> 00:39:36,500
suceder

388
00:39:36,500 --> 00:39:41,200
incluso en la mejor de las prisiones

389
00:39:44,066 --> 00:39:53,650
tu firma

390
00:39:53,650 --> 00:39:56,767
[Música]

391
00:40:03,350 --> 00:40:09,166
donde esta ella ahora

392
00:40:16,050 --> 00:40:20,033
hola rachel hola pam

393
00:40:20,033 --> 00:40:22,450
realmente ya no puedo escucharlos

394
00:40:22,450 --> 00:40:25,316
parloteando

395
00:40:26,033 --> 00:40:27,817
la mitad de ellos especulando sobre lo que estás

396
00:40:27,817 --> 00:40:29,567
Aquí por la otra mitad sobre si

397
00:40:29,567 --> 00:40:30,617
eres un

398
00:40:30,617 --> 00:40:36,600
mujer liberada

399
00:40:36,600 --> 00:40:39,734
Sé por qué estás aquí, lo leo.

400
00:40:39,734 --> 00:40:41,100
los periódicos en la biblioteca

401
00:40:41,100 --> 00:40:43,717
[Música]

402
00:40:43,717 --> 00:40:45,383
déjame decirte el lugar es el loco

403
00:40:45,383 --> 00:40:47,800
bin hay más nueces por pulgada cuadrada

404
00:40:47,800 --> 00:40:49,300
aquí que una casa de locos

405
00:40:49,300 --> 00:40:53,717
Personal incluido y luego cruel también.

406
00:40:53,717 --> 00:40:57,383
Tomemos como ejemplo a las mascotas si ven con

407
00:40:57,383 --> 00:41:00,583
uno se lo quitan

408
00:41:00,867 --> 00:41:05,116
Hola Rachel, ¿quieres ver a Louis?

409
00:41:06,066 --> 00:41:09,283
Luis no puedes decirlo

410
00:41:09,283 --> 00:41:19,100
alguien esta bien

411
00:41:19,650 --> 00:41:22,734
[Música]

412
00:41:27,767 --> 00:41:30,050
[Música]

413
00:41:30,050 --> 00:41:33,083
saluda a raquel

414
00:41:36,300 --> 00:41:38,917
hola luis

415
00:41:40,533 --> 00:41:43,166
quieres tocarlo no no gracias

416
00:41:43,166 --> 00:41:45,583
él es muy lindo y todo menos

417
00:41:45,583 --> 00:41:59,900
no gracias

418
00:41:59,900 --> 00:42:10,050
[Música]

419
00:42:12,050 --> 00:42:15,050
mmm

420
00:42:26,583 --> 00:42:28,500
un hombre dice que se va a dormir pensando

421
00:42:28,500 --> 00:42:30,150
sobre mi

422
00:42:30,150 --> 00:42:32,784
así que creo que lo mínimo que puedo hacer es mirar

423
00:42:32,784 --> 00:42:35,533
bien por el

424
00:42:36,483 --> 00:42:39,984
volver a vosotros mismos volver a vosotros mismos

425
00:42:39,984 --> 00:42:43,016
Las luces se apagan en cinco minutos.

426
00:43:21,984 --> 00:43:24,984
oh

427
00:43:29,517 --> 00:43:32,633
[Música]

428
00:43:49,950 --> 00:43:52,950
mmm

429
00:44:13,517 --> 00:44:17,684
[Música]

430
00:44:20,383 --> 00:44:26,250
[Música]

431
00:44:31,917 --> 00:44:33,867
eh

432
00:44:33,867 --> 00:44:44,316
[Música]

433
00:44:45,900 --> 00:44:48,066
como

434
00:44:48,066 --> 00:44:55,550
[Música]

435
00:44:55,550 --> 00:44:56,300
[Aplausos]

436
00:44:56,300 --> 00:45:02,050
[Música]

437
00:45:16,000 --> 00:45:30,850
Buenos días, Rachel, que tengas un buen sueño.

438
00:45:41,834 --> 00:45:44,834
mañana

439
00:45:51,000 --> 00:45:57,867
sigamos adelante

440
00:45:57,867 --> 00:46:01,316
Pam está muerta, ¿verdad?

441
00:46:01,316 --> 00:46:02,650
Bueno, será mejor que informemos esto aquí al

442
00:46:02,650 --> 00:46:05,400
pam fue puesto en libertad condicional ayer

443
00:46:05,400 --> 00:46:07,600
tarde

444
00:46:07,600 --> 00:46:09,817
Ahora vístete lejos, tírate al

445
00:46:09,817 --> 00:46:11,934
estante

446
00:46:11,934 --> 00:46:14,734
la soledad la pérdida de la libertad

447
00:46:14,734 --> 00:46:16,967
Después de tu crimen, todos estos juegos

448
00:46:16,967 --> 00:46:20,433
terribles trucos en la mente

449
00:46:21,300 --> 00:46:24,550
no, no lo creo

450
00:46:24,550 --> 00:46:27,383
Nunca he dicho que sea un genio pero

451
00:46:27,383 --> 00:46:29,133
sé lo que sé y lo sé

452
00:46:29,133 --> 00:46:32,166
alguien está tratando de asustarme ¿verdad?

453
00:46:32,166 --> 00:46:34,700
escúchate a ti misma raquel

454
00:46:34,700 --> 00:46:37,750
¿Puedes oírte a ti mismo?

455
00:46:38,000 --> 00:46:53,433
eso es paranoia clásica, toma uno de

456
00:46:53,433 --> 00:46:54,934
estos antes de dormir

457
00:46:54,934 --> 00:46:57,717
te ayudaremos a dormir

458
00:46:58,600 --> 00:47:01,633
no me escuches

459
00:47:02,133 --> 00:47:05,000
[Música]

460
00:47:05,000 --> 00:47:08,750
lo siento

461
00:47:11,000 --> 00:47:17,450
[Música]

462
00:47:18,283 --> 00:47:19,617
hermano tu

463
00:47:19,617 --> 00:47:22,700
[Música]

464
00:47:24,116 --> 00:47:36,734
lo siento

465
00:47:39,216 --> 00:47:41,517
oye

466
00:47:45,850 --> 00:47:48,333
alguien ordena una desaceleración del trabajo no

467
00:47:48,333 --> 00:47:50,717
importar

468
00:47:52,633 --> 00:47:57,283
¿Conocías a Pam? Seguro que conocía a Pam.

469
00:47:58,250 --> 00:48:01,917
No la conocía como Jimmy.

470
00:48:01,917 --> 00:48:05,033
qué [ __ ] amplio, suelto

471
00:48:05,033 --> 00:48:06,950
ayer

472
00:48:06,950 --> 00:48:09,567
ella volverá

473
00:48:11,116 --> 00:48:14,316
Casi el 50 de todas las muertes en accidentes de tráfico son

474
00:48:14,316 --> 00:48:17,483
relacionado con el alcohol, eso es asombroso

475
00:48:17,483 --> 00:48:19,633
cifra de 26 000

476
00:48:19,633 --> 00:48:22,850
muertes al año y eso es solo tráfico

477
00:48:22,850 --> 00:48:24,300
muertes

478
00:48:24,300 --> 00:48:28,583
El alcohol también mata de muchas otras maneras.

479
00:48:29,967 --> 00:48:33,333
El alcoholismo ha sido definido como una enfermedad crónica.

480
00:48:33,333 --> 00:48:36,500
agresivo incurable

481
00:48:36,500 --> 00:48:38,116
y enfermedad mortal

482
00:48:38,116 --> 00:48:39,784
[Música]

483
00:48:39,784 --> 00:48:42,283
Es una enfermedad crónica porque una vez que

484
00:48:42,283 --> 00:48:43,533
tenerlo

485
00:48:43,533 --> 00:48:47,950
lo tienes para siempre es progresivo

486
00:48:47,950 --> 00:48:50,316
porque hasta que no lo arresten

487
00:48:50,316 --> 00:48:53,233
sigue empeorando

488
00:48:53,233 --> 00:48:55,066
también se ha demostrado que

489
00:48:55,066 --> 00:48:57,233
el alcoholismo es incurable

490
00:48:57,233 --> 00:49:01,767
Hola bebé, sin embargo, puede ser arrestado.

491
00:49:01,767 --> 00:49:03,934
y muchos alcohólicos recuperados continúan

492
00:49:03,934 --> 00:49:05,216
vivir feliz

493
00:49:05,216 --> 00:49:09,216
vidas normales y finalmente

494
00:49:09,216 --> 00:49:12,000
a menos que lo capturen y arresten a tiempo

495
00:49:12,000 --> 00:49:13,133
alcoholismo

496
00:49:13,133 --> 00:49:15,166
es fatal

497
00:49:15,166 --> 00:49:16,800
[Música]

498
00:49:16,800 --> 00:49:18,617
una persona que ha logrado arrestar

499
00:49:18,617 --> 00:49:20,450
el alcoholismo sigue

500
00:49:20,450 --> 00:49:23,500
un alcohólico un recuperado

501
00:49:23,500 --> 00:49:28,367
alcohólico recuerda lo que dijimos antes

502
00:49:28,367 --> 00:49:31,483
El alcoholismo es una enfermedad incurable pero

503
00:49:31,483 --> 00:49:32,367
restaurable

504
00:49:32,367 --> 00:49:33,900
enfermedad

505
00:49:33,900 --> 00:49:35,483
[Música]

506
00:49:35,483 --> 00:49:38,266
afortunadamente para el alcohólico de hoy

507
00:49:38,266 --> 00:49:41,650
Hay muchas vías disponibles para obtener ayuda.

508
00:49:41,650 --> 00:49:45,016
el más comúnmente conocido

509
00:49:46,050 --> 00:49:54,750
alcohólicos sin embargo

510
00:49:54,750 --> 00:50:09,450
dios mio

511
00:50:09,450 --> 00:50:18,984
[Música]

512
00:50:18,984 --> 00:50:22,734
en esto

513
00:50:22,734 --> 00:50:35,633
[Música]

514
00:51:03,517 --> 00:51:06,517
ah

515
00:51:11,717 --> 00:51:17,166
[Música]

516
00:51:17,500 --> 00:51:20,500
entonces

517
00:51:25,200 --> 00:52:16,283
[Música]

518
00:52:27,433 --> 00:52:30,433
pelo

519
00:52:41,417 --> 00:52:44,417
allí

520
00:53:09,400 --> 00:53:12,383
eh

521
00:53:17,300 --> 00:53:20,383
[Música]

522
00:53:31,834 --> 00:53:40,367
el lo hace

523
00:53:51,350 --> 00:53:54,100
esta bien

524
00:53:54,100 --> 00:53:57,383
[Aplausos]

525
00:54:05,333 --> 00:54:08,333
entonces

526
00:54:10,000 --> 00:54:16,917
[Música]

527
00:54:16,917 --> 00:54:19,867
a donde vas chica

528
00:54:20,150 --> 00:54:36,300
donde vas

529
00:54:40,133 --> 00:54:45,917
[Música]

530
00:54:45,917 --> 00:54:50,300
cualquier problema raquel

531
00:54:50,633 --> 00:54:55,000
Ese auto es lindo ¿no?

532
00:54:55,000 --> 00:54:57,917
siempre es madre en el garaje ciertamente

533
00:54:57,917 --> 00:55:04,283
sabía cuidar un automóvil

534
00:55:21,467 --> 00:55:25,050
[Música]

535
00:55:29,250 --> 00:55:32,250
esto

536
00:55:33,834 --> 00:55:43,233
[Música]

537
00:55:43,233 --> 00:55:46,233
mmm

538
00:56:03,433 --> 00:56:06,133
algo de la cena

539
00:56:09,834 --> 00:56:11,884
Oye, no has comido en dos días y

540
00:56:11,884 --> 00:56:13,333
Esa no es manera de sobrevivir en esto

541
00:56:13,333 --> 00:56:15,667
lugar

542
00:56:17,500 --> 00:56:20,200
tengo que ayudarte

543
00:56:21,000 --> 00:56:23,950
tengo que salir de aquí

544
00:56:24,033 --> 00:56:27,066
Yo no, sabes que no veremos ningún mal.

545
00:56:27,066 --> 00:56:30,033
no hagas el mal

546
00:56:31,316 --> 00:56:34,850
me escapé hermano

547
00:56:34,850 --> 00:56:36,517
¿No sabes que los guardias usan en vivo?

548
00:56:36,517 --> 00:56:39,066
municiones

549
00:56:39,183 --> 00:56:42,183
vivir

550
00:56:45,800 --> 00:56:54,467
ayudame

551
00:56:54,467 --> 00:56:58,834
[Música]

552
00:56:58,834 --> 00:57:02,000
Preguntaré por ahí pero no respires un

553
00:57:02,000 --> 00:57:04,000
palabra de esto a nadie me oyes

554
00:57:04,000 --> 00:57:10,150
o no tener mi culo también

555
00:57:35,667 --> 00:57:38,367
atención chicas concierto de este mes

556
00:57:38,367 --> 00:57:41,166
contará con lucifer y los arcángeles

557
00:57:41,166 --> 00:57:43,750
del club sugar time en reno

558
00:57:43,750 --> 00:57:45,784
la asistencia será obligatoria

559
00:57:45,784 --> 00:57:50,367
eso es todo

560
00:57:50,367 --> 00:57:53,734
Luce muy sexy para un juego.

561
00:57:53,734 --> 00:57:56,266
¿Qué dices? Sí, dos cajas de jugosas.

562
00:57:56,266 --> 00:57:58,517
fruta

563
00:57:59,400 --> 00:58:04,800
genial bien

564
00:58:04,800 --> 00:58:07,717
ahora mi uh dennis me dice que dulces

565
00:58:07,717 --> 00:58:09,383
no es bueno para mis dientes

566
00:58:09,383 --> 00:58:18,250
pero eh, él es solo un [ __ ] de todos modos

567
00:58:18,250 --> 00:58:20,784
cabrearse

568
00:58:22,083 --> 00:58:25,367
Sí, bueno, habría caminado todo.

569
00:58:25,367 --> 00:58:28,150
terminado de todos modos

570
00:58:30,316 --> 00:58:32,533
voy a golpear la valla

571
00:58:32,533 --> 00:58:35,650
[Música]

572
00:58:38,150 --> 00:58:41,183
[Música]

573
00:58:41,734 --> 00:58:45,050
Igual que la última vez en la prisión.

574
00:58:45,050 --> 00:58:48,050
sótano

575
00:58:52,216 --> 00:59:09,867
[Música]

576
00:59:09,867 --> 00:59:12,617
atencion chicas tres prisioneras estaban

577
00:59:12,617 --> 00:59:14,367
disciplinado esta mañana por entrar a un

578
00:59:14,367 --> 00:59:16,033
zona restringida

579
00:59:16,033 --> 00:59:18,350
Recuerda que las líneas rojas son tu límite.

580
00:59:18,350 --> 00:59:19,233
lineas

581
00:59:19,233 --> 00:59:23,684
Eso es todo, aléjate de la línea roja.

582
00:59:23,684 --> 00:59:26,800
[Música]

583
00:59:27,016 --> 00:59:30,016
bebe

584
00:59:34,517 --> 00:59:37,583
[Música]

585
00:59:37,667 --> 00:59:40,884
El concierto de esta noche comenzará en una hora.

586
00:59:40,884 --> 00:59:42,700
todos los prisioneros estarán sentados por celda

587
00:59:42,700 --> 00:59:57,984
número de bloque en el auditorio

588
00:59:59,367 --> 01:00:11,967
El doctor no vendrá hasta la mañana.

589
01:00:20,917 --> 01:00:25,950
Está bien, si duermes.

590
01:00:36,950 --> 01:00:39,950
mmm

591
01:00:41,767 --> 01:00:47,684
[Música]

592
01:00:48,817 --> 01:00:53,934
yo soy

593
01:00:58,383 --> 01:01:15,617
[Música]

594
01:01:15,617 --> 01:01:18,900
[Aplausos]

595
01:01:18,900 --> 01:01:21,450
oh

596
01:01:21,450 --> 01:01:34,216
prisionero pasando

597
01:01:34,216 --> 01:01:49,867
abre los ojos

598
01:01:50,583 --> 01:01:57,900
[Música]

599
01:02:09,233 --> 01:02:16,633
está bien, vámonos

600
01:02:16,633 --> 01:02:27,333
[Música]

601
01:02:31,533 --> 01:02:34,617
[Música]

602
01:02:42,817 --> 01:02:45,817
esta bien

603
01:03:03,166 --> 01:03:13,784
vamos

604
01:03:30,734 --> 01:03:32,984
corriendo cosas a mi alrededor cosas puntiagudas

605
01:03:32,984 --> 01:03:35,684
frente a mi

606
01:03:35,767 --> 01:03:41,767
Hay cosas extrañas en mi cara.

607
01:03:43,300 --> 01:03:46,417
[Música]

608
01:03:52,750 --> 01:03:55,750
feria

609
01:03:56,166 --> 01:03:59,667
estás bien, mira

610
01:03:59,667 --> 01:04:04,400
Si te quedas aquí, ya vuelvo.

611
01:04:06,734 --> 01:04:09,734
esta bien

612
01:04:25,767 --> 01:04:32,000
[Música]

613
01:04:34,700 --> 01:04:37,700
oh

614
01:04:45,617 --> 01:04:50,116
ven por aquí no por aquí

615
01:04:50,116 --> 01:04:52,483
vamos

616
01:04:53,684 --> 01:05:05,684
raquel mudanzas

617
01:05:08,300 --> 01:05:09,383
[Música]

618
01:05:09,383 --> 01:05:10,083
[Aplausos]

619
01:05:10,083 --> 01:05:15,467
[Música]

620
01:05:15,467 --> 01:05:18,583
[Aplausos]

621
01:05:19,500 --> 01:05:25,367
[Música]

622
01:05:30,950 --> 01:05:32,784
todo mmm

623
01:05:32,784 --> 01:05:58,250
[Música]

624
01:05:58,617 --> 01:06:01,617
ahora

625
01:06:02,200 --> 01:06:12,617
[Música]

626
01:06:12,617 --> 01:06:15,183
eh

627
01:06:15,183 --> 01:06:16,900
[Música]

628
01:06:16,900 --> 01:06:18,233
[Aplausos]

629
01:06:18,233 --> 01:06:24,266
[Música]

630
01:06:24,266 --> 01:06:27,383
[Aplausos]

631
01:06:54,567 --> 01:06:57,567
oh

632
01:07:08,550 --> 01:07:11,550
guau

633
01:07:12,300 --> 01:07:22,867
[Música]

634
01:07:29,784 --> 01:07:38,266
[Música]

635
01:07:42,900 --> 01:07:50,216
[Música]

636
01:07:55,250 --> 01:08:02,700
[Música]

637
01:08:04,500 --> 01:08:06,917
mmm

638
01:08:06,917 --> 01:08:18,483
[Música]

639
01:08:18,483 --> 01:08:33,550
si um

640
01:08:33,550 --> 01:08:56,233
[Música]

641
01:09:00,450 --> 01:09:01,483
mmm

642
01:09:01,483 --> 01:09:06,767
[Música]

643
01:09:12,383 --> 01:09:14,433
[Aplausos]

644
01:09:14,433 --> 01:09:17,433
guau

645
01:09:28,417 --> 01:09:31,417
oh

646
01:09:50,350 --> 01:09:59,550
[Música]

647
01:10:02,050 --> 01:10:06,717
[Música]

648
01:10:10,367 --> 01:10:12,000
mmm

649
01:10:12,000 --> 01:10:18,617
[Música]

650
01:10:21,116 --> 01:10:25,517
el señor es mi pastor no lo haré

651
01:10:25,517 --> 01:10:29,100
junto a aguas tranquilas me lleva

652
01:10:29,100 --> 01:10:32,567
Él restaura mi alma, se prepara para

653
01:10:32,567 --> 01:10:34,133
mesa delante de mí

654
01:10:34,133 --> 01:10:37,350
en presencia de mis enemigos

655
01:10:37,350 --> 01:10:40,800
unge mi cabeza con aceite mi copa

656
01:10:40,800 --> 01:10:42,884
se desborda

657
01:10:42,884 --> 01:10:44,550
Sí, aunque camino por el valle de

658
01:10:44,550 --> 01:10:46,383
la sombra de la muerte

659
01:10:46,383 --> 01:10:49,417
Le temeré por ti

660
01:10:49,417 --> 01:10:52,867
eres conmigo tu vara y tu cayado

661
01:10:52,867 --> 01:10:55,583
me consuelan seguramente bondad y

662
01:10:55,583 --> 01:10:56,867
la misericordia me seguirá

663
01:10:56,867 --> 01:10:59,650
todos los días de mi vida y habitaré

664
01:10:59,650 --> 01:11:01,567
en la casa del señor

665
01:11:01,567 --> 01:11:02,650
para siempre

666
01:11:02,650 --> 01:11:05,233
[Música]

667
01:11:05,233 --> 01:11:08,600
en la muerte renacerás

668
01:11:08,600 --> 01:11:17,717
[Música]

669
01:11:17,717 --> 01:11:19,884
Realmente no puedo tomar todo el crédito por esto

670
01:11:19,884 --> 01:11:21,216
yo mismo

671
01:11:21,216 --> 01:11:23,967
todos merecemos mucho crédito

672
01:11:23,967 --> 01:11:26,917
incluida sara

673
01:11:28,583 --> 01:11:33,116
ella está progresando a un ritmo que yo nunca

674
01:11:34,283 --> 01:11:37,283
soñado

675
01:11:48,266 --> 01:11:51,016
raquel

676
01:11:51,016 --> 01:11:53,433
sara

677
01:11:55,266 --> 01:11:58,300
como estas sara

678
01:11:59,600 --> 01:12:05,250
¿puedes oírme?

679
01:12:08,300 --> 01:12:19,250
a eso lo llamas progreso

680
01:12:21,000 --> 01:12:31,900
como estamos hoy sara

681
01:12:31,900 --> 01:12:35,734
Bien, ¿puedes encontrarme la cabeza de Mickey?

682
01:12:35,734 --> 01:12:38,183
sara

683
01:12:42,183 --> 01:12:47,133
que ahí vas

684
01:12:47,633 --> 01:12:49,383
Warren Webber y yo estamos muy orgullosos de

685
01:12:49,383 --> 01:12:51,383
su pequeña niña

686
01:12:51,383 --> 01:13:01,200
¿No somos nosotros lo que?

687
01:13:02,750 --> 01:13:04,950
en seis meses ella será diferente

688
01:13:04,950 --> 01:13:07,367
ser humano

689
01:13:07,367 --> 01:13:10,817
totalmente rehabilitado

690
01:13:11,517 --> 01:13:13,183
todas las implicaciones de todo esto no

691
01:13:13,183 --> 01:13:15,100
ser conocido desde hace varios meses

692
01:13:15,100 --> 01:13:17,183
pero todas las señales indican que nuestro

693
01:13:17,183 --> 01:13:20,800
El experimento será muy exitoso.

694
01:13:26,633 --> 01:13:30,717
según lo acordado para su participación dr

695
01:13:30,717 --> 01:13:32,550
klein y yo tenemos

696
01:13:32,550 --> 01:13:34,717
recomendaciones enviadas para toda la junta

697
01:13:34,717 --> 01:13:37,083
por su pronta liberación

698
01:13:37,083 --> 01:13:41,867
y te agradezco

699
01:13:41,867 --> 01:13:45,066
si bien

700
01:13:45,233 --> 01:13:48,200
ahora me gustaría presentarles

701
01:13:48,200 --> 01:13:48,784
alguien

702
01:13:48,784 --> 01:13:51,867
nunca te has conocido antes

703
01:13:53,934 --> 01:13:58,433
sara jane walker sara jane

704
01:14:05,133 --> 01:14:11,133
esta es tanya

705
01:14:14,667 --> 01:14:17,467
esta es pam

706
01:14:19,533 --> 01:14:22,784
ya ves lo bien que esta progresando

707
01:14:22,784 --> 01:14:26,000
ella pronto se convertirá en una dulce

708
01:14:26,000 --> 01:14:30,867
amar a un ser humano verdaderamente no violento

709
01:14:33,900 --> 01:14:39,100
se ve delicioso ¿no?

710
01:14:39,183 --> 01:14:53,083
come tus patatas sarah

711
01:14:53,583 --> 01:15:14,150
[Música]

712
01:15:14,450 --> 01:15:16,517
Ahora, ¿qué podría ser tan importante para ti?

713
01:15:16,517 --> 01:15:21,066
no pude decirme por teléfono

714
01:15:22,517 --> 01:15:25,717
[Aplausos]

715
01:15:32,967 --> 01:15:35,834
ella es inocente

716
01:15:37,133 --> 01:15:40,717
Pero el chico Willis volvió en sí y mató.

717
01:15:40,717 --> 01:15:43,750
toda su familia

718
01:15:43,834 --> 01:15:46,500
usted podría falsificar la liberación ella puede

719
01:15:46,500 --> 01:15:47,750
vivimos en mi casa nosotros

720
01:15:47,750 --> 01:15:50,567
debe tener más tiempo ya lo hemos hecho

721
01:15:50,567 --> 01:15:52,950
suficiente

722
01:15:54,316 --> 01:15:59,684
libérala ahora y nuestras carreras estarán

723
01:16:00,016 --> 01:16:02,684
terminado

724
01:16:02,684 --> 01:16:04,767
el viernes por la mañana rachel foster estará

725
01:16:04,767 --> 01:16:06,467
liberado de las puertas

726
01:16:06,467 --> 01:16:09,884
centro correccional

727
01:16:13,016 --> 01:16:16,633
todos tenemos un hogar sarah todos tenemos un

728
01:16:16,633 --> 01:16:18,917
casa

729
01:16:19,083 --> 01:16:24,200
tengo un hogar sarah tengo un hogar

730
01:16:24,200 --> 01:16:27,417
todo el mundo necesita un hogar sarah

731
01:16:27,417 --> 01:16:30,750
Todo el mundo necesita un hogar. Tú tienes un hogar.

732
01:16:30,750 --> 01:16:32,984
con nosotros sara

733
01:16:32,984 --> 01:16:35,784
tienes un hogar

734
01:16:36,450 --> 01:16:40,100
en casa y aquí estás a salvo

735
01:16:40,100 --> 01:16:43,483
sarah y estás a salvo

736
01:16:43,483 --> 01:16:47,767
aquí a salvo

737
01:16:48,183 --> 01:16:52,183
pero ella quiere despedirte

738
01:16:52,183 --> 01:16:55,767
ella ya no te ama

739
01:16:56,583 --> 01:16:59,467
ella ya no te ama

740
01:16:59,467 --> 01:17:05,834
[Música]

741
01:17:05,834 --> 01:17:09,200
ella ya no te ama

742
01:17:09,200 --> 01:17:12,700
ella ya no te ama ella no

743
01:17:12,700 --> 01:17:14,617
te amo más

744
01:17:14,617 --> 01:17:17,650
ella ya no te ama

745
01:17:17,650 --> 01:17:21,266
ella ya no te ama ella no

746
01:17:21,266 --> 01:17:26,934
te amo más

747
01:18:02,033 --> 01:18:08,900
Adiós, no te veas bonita hoy.

748
01:18:14,433 --> 01:18:16,550
oh dr klein solo te estaba buscando

749
01:18:16,550 --> 01:18:18,016
el alcaide está en tu oficina

750
01:18:18,016 --> 01:18:21,300
gracias es que eres rachel que bonita

751
01:18:21,300 --> 01:18:23,667
tu miras

752
01:18:23,667 --> 01:18:26,333
decir gracias

753
01:18:26,884 --> 01:18:31,200
gracias nos vamos a casa hoy

754
01:18:31,200 --> 01:18:36,867
¿No somos nosotros?

755
01:18:42,867 --> 01:18:51,400
[Música]

756
01:18:55,884 --> 01:19:04,967
[Música]

757
01:19:07,633 --> 01:19:15,834
[Música]

758
01:19:15,834 --> 01:19:18,250
entonces

759
01:19:18,250 --> 01:19:21,066
[Música]

760
01:19:21,066 --> 01:19:23,950
buenos dias orton

761
01:19:24,650 --> 01:19:26,650
No sé por qué pero esta mañana siento

762
01:19:26,650 --> 01:19:29,316
bien todo

763
01:19:30,567 --> 01:19:33,400
bien por rachel

764
01:19:35,850 --> 01:19:37,300
todo lo que necesitan es su firma para el

765
01:19:37,300 --> 01:19:46,800
seguro medico

766
01:19:48,000 --> 01:19:49,834
Has firmado miles tal y como se consigue.

767
01:19:49,834 --> 01:19:52,417
adelante con esto ya

768
01:19:52,417 --> 01:19:55,583
No me apresures, director, esto es muy

769
01:19:55,583 --> 01:19:56,700
caso especial

770
01:19:56,700 --> 01:19:58,533
y queremos que todo salga exactamente

771
01:19:58,533 --> 01:20:01,567
cierto, ¿no?

772
01:20:02,950 --> 01:20:06,233
¿Por qué me mira así?

773
01:20:06,233 --> 01:20:08,517
Supongo que ella está pensando cuánto

774
01:20:08,517 --> 01:20:11,350
ella te va a extrañar

775
01:20:11,350 --> 01:20:12,934
Este es el último juego que estás jugando.

776
01:20:12,934 --> 01:20:15,183
no lo aprecio

777
01:20:15,183 --> 01:20:18,433
hola ¿no eres un

778
01:20:18,433 --> 01:20:21,967
un poco irritable esta mañana

779
01:20:22,433 --> 01:20:25,417
sabes que nuestra pequeña niña realmente estaba herida

780
01:20:25,417 --> 01:20:28,750
lloró hasta quedarse dormida

781
01:20:29,083 --> 01:20:31,550
y ahora ella empieza a tener dudas

782
01:20:31,550 --> 01:20:33,950
sobre tus sentimientos hacia ella

783
01:20:33,950 --> 01:20:37,450
¿Qué se supone que significa eso?

784
01:20:37,450 --> 01:20:39,450
sabes que realmente no deberías tomar eso

785
01:20:39,450 --> 01:20:42,400
tono conmigo guardián

786
01:20:42,400 --> 01:20:46,033
siempre lo has hecho y nunca me ha gustado

787
01:20:46,033 --> 01:20:47,784
tengo la sensacion de que no te gusta

788
01:20:47,784 --> 01:20:51,316
yo y si no me equivoco

789
01:20:51,316 --> 01:20:54,567
Sarah tiene la misma idea, ya ves, ella es.

790
01:20:54,567 --> 01:20:54,900
muy

791
01:20:54,900 --> 01:20:58,884
impresionable y creo que ahora que

792
01:20:58,884 --> 01:21:02,183
ella piensa que ya no la amas

793
01:21:02,183 --> 01:21:03,383
[Música]

794
01:21:03,383 --> 01:21:10,717
sarah ella ya no te ama

795
01:21:10,917 --> 01:21:20,200
[Música]

796
01:21:20,450 --> 01:21:24,233
baja la pistola rachel

797
01:21:24,233 --> 01:21:26,617
por si no lo habías notado ella responde

798
01:21:26,617 --> 01:21:27,984
solo para mi

799
01:21:27,984 --> 01:21:29,617
sara

800
01:21:29,617 --> 01:21:31,266
[Música]

801
01:21:31,266 --> 01:21:34,767
no por favor alcance

802
01:21:35,684 --> 01:21:38,934
por favor escúchame niño

803
01:21:38,934 --> 01:21:42,433
el chico confesó que eres inocente

804
01:21:42,433 --> 01:21:45,800
sarah ella ya no te ama

805
01:21:45,800 --> 01:21:49,083
sarah ella ya no te ama

806
01:21:49,083 --> 01:21:51,083
ella ya no te ama

807
01:21:51,083 --> 01:21:52,166
raquel inocente

808
01:21:52,166 --> 01:22:03,116
[Música]

809
01:22:03,667 --> 01:22:05,283
sara

810
01:22:05,283 --> 01:22:16,350
[Música]

811
01:22:16,350 --> 01:22:17,734
[Aplausos]

812
01:22:17,734 --> 01:22:27,050
[Música]

813
01:22:27,934 --> 01:22:30,717
sentir la música corriendo a través de mí hace

814
01:22:30,717 --> 01:22:34,633
quiero bailar

815
01:22:37,800 --> 01:22:40,000
[Música]

816
01:22:40,000 --> 01:22:43,200
a veces solo hace falta mi bebe

817
01:22:43,200 --> 01:22:48,483
para sonreír y hacer mi día completo

818
01:22:48,483 --> 01:22:56,567
[Música]

819
01:22:59,183 --> 01:23:02,600
aplaude y baila

820
01:23:04,684 --> 01:23:10,517
la gente me dice que lo tome con calma

821
01:23:11,383 --> 01:23:15,750
más despacio, tómatelo con calma

822
01:23:15,750 --> 01:23:41,567
[Música]

823
01:23:41,567 --> 01:23:44,150
yo

824
01:23:44,150 --> 01:23:46,800
[Música]

825
01:23:46,800 --> 01:23:49,517
[Aplausos]

826
01:23:49,517 --> 01:24:05,500
[Música]

827
01:24:05,500 --> 01:24:12,533
algo que no puedo explicar

828
01:24:15,033 --> 01:24:32,600
[Música]

829
01:24:37,500 --> 01:24:40,500
respirar